A face-to-face communication is the most intimate.

面对面交流是最亲密的。

youdao

Speaking in silence is the most intimate communication two beings can achieve.

无声的交谈是两个生命所能达到的最亲密的交流方式。

youdao

Hold Hands: Hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another.

牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。

youdao

And occasionally it is a place where the most intimate human moments are laid bare.

CNN: Secrets spilled in life's final minutes

For all its sleazy perfunctoriness, it is quite the most intimate moment in the story.

ECONOMIST: Shorter fiction

Both shows are revealing examinations of how drawing, perhaps the most intimate of disciplines, makes thinking visible.

WSJ: Fine Lines | Frick Collection | Brooklyn Museum | by Karen Wilkin